The German Armed Forces  1657-1945
GRUPO DE EJERCITOS SUR Agosto 13 1941 - 24 de Septiembre 1941

Servicio de suministros
El avance de las columnas principales y las secciones de reemplazo de la divisiones de infanteria y Panzer esta  soportado por un sistema de suministros que mientras la operacion se desarrolla a corta distancia de la frontera con Polonia, no representa mayor problema. Durante los seis primeros dias de batalla - Junio 22 a Junio 29 de 1941 - las columnas de suministro transportan un total de 800 toneldas de municiones, con un promedio de 50 toneladas por dia, entre ellas 1.155.000 cartuchos de artilleria, 128.000 rondas para ametralladora, 6.643 proyectiles antitanque, 5.633 proyectiles 7.5cm, 20.135 proyectiles para howitzer, entre otros.

Los puntos de suministro de municiones estan localizados lo mas adelante posible en el avance y e inicialmente atendidos por la 4°, 6°, 7° y 9° Columnas de suministros y la 3° Columna de camiones, siendo necesario mas tarde su refuerzo con equipo de cada division. 

Servicios medicos
Los hombres de las dos compañias medicas, del 125° Hospital de campo avanzan detras de las columnas principales con el fin de asistir lo mas rapido al personal herido en combate. En Julio 16, esta seccion instala en dos dias un hospital de campaña en la zona de Proskurov y en Julio 20 se halla en Vinnitsa. Durante las operaciones de Julio 23 a Agosto 7, se establecen puntos de atencion medica en Karolina (Julio 23), Nizhniy Kropivna (Julio 24), Kunka (Julio 26), Gaissin (Julio 27), Ivangorod (Julio 30) y Oksanno (Agosto 7). 

El 9 de Agosto, la 1° Compañia medica atiende a 300 prisioneros rusos en el centro de concentracion del 419° Regimiento de Infanteria. 
El 12 de Agosto el General von Manstein, comandante del 1° Panzergruppe, emitio el siguiente comunicado:

Cuartel General, Agosto 12 de 1941
1° Panzergruppe

Soldados del 1° Panzergruppe
Despues de un rapido avance a pesar de los ataques de flanco, el Panzergruppe a logrado poner en retirada a los 6° y 12° Ejercitos rusos fuera del Dnper y asi crear los prerequisitos para la batalla de cerco de Uman. Durante esta batalla de 10 dias, el XLVIII y XIV CE repelieron todos los ataques e intentos de ruptira, destruyendo todas las unidades enemigas, mientras el III CE cubria el flanco y la retaguardia del Panzergruppe y en un inspirado ataque, avanzar hacia el Dnper cerca a Krementschug, 25 divisiones enemigas han sido destruidas y los comandantes de los dos ejercitos, capturados.

El comandante en Jefe del Ejercito y el Comandante en Jefe del Grupo de Ejercitos han expresado sus mejores deseos a los comandantes y tropas de las unidades participantes. Estoy muy orgulloso de transmitir estas felicitaciones a los comandantes y tropas del Panzegruppe por los enormes esfuerzos de las pasadas semanas. 

Firmado 
von Kleist.

KIEV
Agosto 18 1941 - Septiembre 26 1941
Para mediados de Julio, el comandante de las tropas sovieticas en Ucrania, Mariscal Budenny, percibe el peligro en que sus fuerzas se encuentran, despues de que el Panzergruppe irrumpe a traves del Dnper. Con el consentimiento del Alto Mando en Moscu, se ordena a las tropas iniciar la retirada a una linea que corre de Biala Zerkiev (en el norte) - Kamenka - Dnester (en el sur), ordenando a los 5° y 26° Ejercitos concentrar sus ataques en el 1° Panzergruppe. 

Al comandante del 26° Ejercito sovietico, Teniente General Kostenko, se le ordena construir posiciones defensivas a lo largo del Dnper y fortificar Kiev. El Secretario del Partido Comunista de la Union Sovietica en Ucrania, Kruschev (futuro Secretario de la URSS), moviliza 89.000 miembros de la milicia con el fin de defender la fortaleza de Kiev, y 160.000 civiles que construyen 750 bunkers, 30km de zanjas antitanque y otras obras en un corto periodo de tiempo.

Al 6° Ejercito del Mariscal de Campo von Reichenau, quien representa  la avanzada sobre Kiev, se le ordena proseguir sobre la linea del Dnper, solo, pues las divisiones Panzer son dirigidas en un ataque hacia el sureste. El 5° Ejercito sovietico del Mayor General Potapov, con tres cuerpos de fusileros y tres cuerpos de tanques, localizado en la parte frontal y flanco izquierdo del 6° Ejercito, le inflinge a este severas perdidas, quedando  la 56° ID del Mayor General von Oven con la defensa de un frente de 100km. En la ultima semana de Julio, la Brigada SS "Leibstandarte Adolf Hitler" asegura el rio Irpen, siendo relevada mas tarde por la 168° ID. Mientras tanto, la batalla por Korosten esta en su climax, en ella participan de derecha a izquierda, la 262°, 98°, 113°, 298°, 299°, 79°, 62° y 56° ID. Las perdidas alemanas son considerables, solo en la 262° ID hay 634 muertos y 1.959 heridos y perdidos. En Agosto 9, en vista de la dureza de la batalla, el comandante del GES ordena que los combates en la zona Korosten-Kiev, sean suspendidos, el GES torna su atencion hacia el area Dnper-Uman.

El avance del  17° Ejercito hacia el Dnper continua en las semanas siguientes, encontrando gran resistencia de las tropas rusas en la zona, mientras el comandante ruso trata de retirar sus tropas hacia el banco este del rio. En todas las ciudades de Ucrania, especialmente en los pueblos, las divisiones de infanteria y las tropas Panzer son acogidas como "liberadores". El Alto Mando ruso refuerza el Frente del Dnper, especialmente en el area de Kiev y el sector que incluye las ciudades de Kremenchug, Krivoy Rog, Dnepropetrovsk y Chersson. El Mariscal de Campo von Rundstedt y su cuerpo de oficiales, entendiendo la importancia de la linea en el Dnper, deciden el avance combinado del 1° Panzergruppe, el 17° y 11° Ejercito hacia el banco oeste del Dnper, tercer rio en longitud de Rusia. Para mediados de Agosto, el Ejercito Aleman controla practicamente todo el sector del rio entre Kiev y Dnepropetrovsk. 

En la mañana del 16 de Agosto, columnas Panzer lanzan un ataque contra filas de camiones rusos que se acercan a Chersson. A las 09:00 horas, los elementos en cabeza de la 16° Division de Infanteria Motorizada (DIM) alcanzan el campo de batalla, y abren nuevamente la ruta. Mientras la 1/64° recibe la orden de atacar las columnas enemigas, la 2/64° avanza por el lado este de Nikolaev bajo el mando del Teniente Coronel Marcks, la ciudad es defendida por partisanos y civiles. Las tropas de choque asaltan el centro de la ciudad, y las compañias ligeras Panzer de los Tenientes Kuchein y Mues alcanzan el lado oeste de Nikolaev para el medio dia. El 60° Regimiento de Infanteria en contacto con el enemigo, lanza con el Grupo de Combate Arenstoff un ataque de diversion por el lado suroeste. En el lado oeste de la ciudad, hombres de la 16°PD hacen contacto con la cabeza de puente de la 72° ID del General Mattenklott, asi como las tropas hungaras que ocupan el norte de la misma. La division toma miles de prisioneros, mientras en el puerto seco encuentran un buque de batalla, un crucero y dos submarinos en construccion. Muchos soldados alemanes han caido en la lucha, el 64° Regimiento pierde 269 hombres con 714 heridos y 19 perdidos, un tercio de su capacidad inicial de combate.
Panzerkampwagen 35R 
El Renault R35 era el principal tanque de infanteria del Ejercito Frances, siendo utlizado en batallones de tanques independientes en soporte a las divisiones de infanteria. Habiendo sido ordenada su produccion en 1935, para mayo de 1940 existian 870 en el inventario de las unidades blindadas, a pesar de las grandes perdidas durante la invasion alemana, gran cantidad de ellos cayeron en poder de la Wehrmacht. 

Estos fueron modificados de acuerdo con parametros alemanes y fueron entregados a las unidades que operaban en segunda linea o a las tropas antipartisanas. Un considerable numero fueron usados como puestos de observacion o transporte de municiones; ademas como chasis para cañones autopropulsados antitanques, algunos fueron exportados a Italia en 1941. 

Los tanques usados por las unidades blindadas alemanas tenian el domo de la torreta de observacioin removido y reemplazado por una compuerta, ademas se les instalo un radio con su antena aerea instalada en la parte frontal izquierda de la proteccion de la oruga. 
mas informacion

Durante la primera semana de Agosto, el III CEM del General de Caballeria von Mackensen con las 13° y 14° PD y la Division Panzer SS "Wiking" atraviesan el rio alrededor de Kremenchug, tomando la ciudad. Diez dias despues cae Dnepropetovsk en manos de la SS "Wiking"; a los dos cuerpos restantes del Panzergruppe -XLVIII CEM del General de Panzertruppen Kempf y XIV CEM del General de Infanteria von Wietersheim - se les asigna la tarea de tomar Nikolaev y Krikov Rog, siendo ocupadas el 13 y 18 de Agosto. El ultimo objetivo, Chersson, es capturada por la Brigada Motorizada SS de la "Leibstandarte"

"Leibstandarte SS Adolf Hitler"
El 19 de Agosto, la orden dia del dia para la agrupacion es:

  • "Leibstandarte Adolf Hitler" capturara Chersson en un ataque de envolvimiento desde el este, norte y noroeste, manteniendo un flanco de seguridad en la zona de Singerjowka y si es posible estableciendo una cabeza de puente cerca a Darevka.
  • Por su parte, el mando de la unidad, establece lo siguiente:
    • La 2/LAH - despues de terminada la mision en Chesson - avanzara sobre Darevka,capturandola y estableciendo una cabeza de puente a traves de Ingulets. Antes, las villas de Elenovka y Fiodorovka, localizadas al norte, deben ser ocupadas, el ataque sobre Chersson debe ser conducido por: el batallon de reconocimiento a traves del Dnper en direccion a la via ferrea; el 4/LAH atacar el centro de la ciudad desde el norte a traves de Seleny; el 3/LAH cruzara la via ferrea de Nikolaev, entrara en Chersson en la zona de Chernobaeyv desde el oeste y hacia el sur del saliente de la via ferrea.
Para las 12:50 horas, el batallon de reconocimiento llega al banco este del Dnper; el enemigo cruza el rio en botes y todo tipo de embarcaciones, cayendo bajo el fuego del 2° batallon del regimiento de artilleria y ametralladoras; las dos compañias de carros blindados atacan rapidamente hacia el centro de la ciudad en direccion al este. La 2° Compañia del batallon, que avanza por la izquierda, cae bajo fuerte fuego de artilleria procedente del sur. Mientras tanto, el 4/LAH entra en la ciudad, soportado por fuego de artilleria, llegando al centro de la misma a las 15:30 horas, estableciendo contacto con la 1° Compañia del batallon de reconocimiento. Todo el banco del Dnper, desde Dnepropetovsk hasta Chersson, estan en manos alemanas para la tarde del mismo dia. Las divisiones de infanteria toman lugar en el banco del rio, mientras la divisiones Panzer se alistan para proseguir el avance.

A finales de la ultima semana de Agosto, el Grupo de Ejercitos Sur a conseguido todo el sector del rio Dnper, objetivo inicial de la campaña, esto facilita el avance sobre la region industrial y la parte este de Ucrania. Sin embargo, la zona de Kiev continua en la mente del Mando del GES. El General Kirponos, comandante del Grupo de Ejercitos del Frente del Sureste, ha ubicado, por su parte, el grueso de sus fuerzas en la zona de Kiev, desde donde espera atacara los flancos del Grupo de Ejrcitos Sur o Grupo de Ejercitos Centro.

Las fuerzas del 6° Ejercito aleman, con su divisiones de infanteria se encuentran frente a Kiev, mientras sus unidades Panzer son dirigidas hacia el sur. El XXIX CE del General de Infanteria von Obstfelder toma las operaciones cerca a Kiev, con las 95°, 71°, 299°, 99°, 75° ID y mas tarde la 44° Division  de Infanteria. El Agosto 8 se ordena el primer ataque contra la ciudad, durante cuatro dias se desarrolla una lucha a muerte en la zona, despues, el comandante del 6° Ejercito ordena la suspension de las operaciones.
LEIBSTANDARTE ADOLF HITLER
HISTORIA
Desde los principos de la constitucion del Partido Nazi NSDAP, antes de tomarse el poder, en sus años de formacion, la elite del Partido conformo unidades especiales cuyo unico proposito es la guarda y proteccion de sus lideres. La primera de ellas se constituyo cuando los hombres de la Compañia 19 de Morteros, bajo el mando de Ernst Rohm, actua como un guerpo de guardia en las primeras reuniones de Adolf Hitler y otros miembros del Partido. Este primer grupo de hombres se constituyo como las SA, las cuales pronto empezaron a crecer. Desde sus inicios Adolf Hitler las vio mas como un problema, que como una herramienta util. A medida que fueron creciendo Hitler ordeno la formacion de una unidad especial de seguidores leales destinada a proteger a los lideres de la NSDAP. Esta unidad fue constituida bajo el mando de Julius Schreck y Joseph Berchtold. Sin embargo apesar de estar separada en sus funciones, seguia bajo el control de las SA. Para esta epoca se determino utilizar como insignia de esta unidad la Calavera o Totenkopf, sobre la gorra de los hombres, ademas de otra seie de elementos exclusivos de esta organizacion. El 9 de Noviembre de 1923 esta unidad , ademas de las SA y otras de la NSDAP tomo parte en el fracasado Putsch de Munich contra la Republica de Weimar.   mas

Para el 20 de Agosto, la linea general del frente aleman estaba conformando un triangulo equilatero en cuyo interior todo un Grupo de Ejercitos rusos - el Frente Suroeste - se hallaba atrapado, este triangulo consistia en unidades del Grupo de Ejercitos Centro en la zona de Bryansk y del GES en la zona de Dnepropetovsk. 24 horas despues de emitida la orden, el OKH ordena al 2° Panzergruppe, del GEC,  bajo el mando de Guderian mover sus unidades de la zona de Gomel hacia Chernigov, con el fin de fijar sobre el terreno al 5° Ejercito sovietico y de esta manera abrir la ruta a Kiev para el 6° Ejercito del Mariscal de Campo von Reichenau.
El 21 de Agosto, el OKW emite la Orden Nro 35 en la cual se fijan los objetivos de los tres Grupos de Ejercito para la continuacion de la campaña, el Grupo de Ejercitos Centro debe detener su avance sobre Moscu [decision que mas tarde se demostraria fatal para el Ejercito Aleman], enviando su fuerzas motorizadas y Panzer hacia los otros dos grupos, por medio de esto se esperaba tomar la ciudad de Leningrado en el norte y la region del Bajo Don en el sur. La parte referente al GES decia "tan pronto la situacion operacional y de suministros lo permita, el 1° y 2° Panzergruppe deben combinarse en el 4° Ejercito Panzer al este del Dnper, avanzando en direccion a la region industrial de Karkov a traves del rio Don y en direccion al Caucaso. Estos cuerpos motorizados deberan ser seguidos por las divisiones de infanteria y de montaña".

En la mañana del 25 de Agosto, las divisiones Panzer de Guderian inician la "Batalla por Kiev", este mismo dia, el 6° Ejercito esta ubicado con la 213° ID asegurando la zona del Pripet; el XVII CE [62°, 79°, 56° ID y Brigada de Caballeria SS] en el sector de Korosten; el LI CE [98°, 113°, 11° ID] en la zona de Korostin y Malin, detras de el las 262° y 298° ID y 11° PD en direccion al este; el XXIV CE [296° y 168° ID] mantienen el frente antes de Kiev.

111° Division de Infanteria
A las 04:00 horas del 23 de Agosto, los destacamentos en vanguardia de la division inician su avance, moviendose en direccion a Termachovka, donde las defensas rusas son rapidamente sobrepasadas, destruyendo los puentes para evitar la retirada rusa y las piezas de artilleria en frente de Priborsk. En algunos casos despues de identificadas las fuerzas rusas en retirada, los destacamentos alemanes entran a cortarles el paso. Es en esta oportunidad, que uno de las unidades avanzadas alemanas es bombardeada por aparatos Heinkel por error. La 1° Compañia avanza para capturar el puente de madera sobre el Dnper, el mismo he capturado en el segundo asalto con soporte de artillleria y cañones de asalto, los rusos tratan de volarlo, pero los cables electricos alcanzan a ser cortados.
Columnas de prisioneros sovieticos de la Batalla por KievEl puente esta cubierto por posiciones antitanque y de ametralladoras en 12 bunkers ubicados en el banco este del rio; cuatro cañones del 3/111° Batallon antitanque logran ubicarse a ambos lados del puente y enfilan sobre las posiciones enemigas con proyectiles de alto explosivo y fuego de ametralladoras, las tropas de asalto inician el ataque a las 19:00 horas con soporte de los cañones de asalto; la avanzada de la 11° PD, con los elementos del 6/110° Regimiento Motorizado de fusileros se unen al ataque a traves del puente, finalmente se logra ubicar una cabeza de puente al otro lado del rio. 

ZONA DEL DESNA
El avance de la 11° PD y la 11° ID en direccion al Desna se ve sujeto a continuos ataques por las fuerzas rusas en el sector, sin embargo el avance general aleman prosigue de acuerdo a lo esperado; con el exito alcanzado por el GEC, el comandante del GES, Mariscal de Campo von Rundstedt, comunica sus intenciones el 27 de Agosto al OKH, el 17° Ejercito avanza desde la zona de Kremenchug con el fin de establecer una cabeza de puente a traves de Lubny en el noroeste, mientras el 1° Panzergruppe ataca entre Vorskla y Psiol en el norte con el fin de establecer contacto con el 2° Panzergruppe, creandose con ello la mayor bolsa de la II Guerra Mundial.

El Comandante del GES ordena al 17° Ejercito establecer un punto de cruce en el area de Kremenchung, el 20 de Agosto, el LII CE [76° y 97° ID y 100 Division de Fusileros] del General de Infanteria von Briesen se aproxima al area, a su izquierda, el XI CE [257°, 125°, 239° ID] del General de Infanteria von Kortzfleisc marcah en direcciin al rio.

El 25 de Agosto, la 13° PD al mando del Teniente General von Rothkirch captura al ciudad de Dnepropetrovsk; la 60° DIM del Teniente General Eberhardt arriba en los dias siguientes y releva las unidades de la division Panzer. Una semana mas tarde llegan la 198° ID del Mayor General Roetting y la SS PD "Wiking" del SS Brigadefuehrer Steiner, terminado de asegurar la cabeza de puente. Los mandos rusos creyendo que los alemanes lanzaran un ataque desde la cabeza de puente en la ciudad, trasladan varias unidades a la zona, sin embargo, el Mando aleman continua en el terreno, utilizandolas como proteccion de flanco para el avance sobre Kiev.

El 28 de Agosto, el Mariscal von Rundstedt emite la siguiente dierctiva "en vista de la situacion, las tropas deben realizar sus ultimos esfuerzos y atacar al enemigo donde quiera que el se encuentre, sin importar los suministros o cualquier otro factor". Por ello, el 17° y 6° Ejercito, deben iniciar la ofensiva en el frente del 1° Panzergruppe.

El 29 de Agosto, el LII CE Y XI CE atacan a traves del Dnper, el personal de ingenieros cerca a Derievka establece una cabeza de puente durante al primera noche, que se expande rapidamente en los dias siguientes. Estos rapidos desarrollos del GES, hacen que el OKH emita ordenes suplementarias, pues el 2° Panzergruppe ya ha alcanzado el area de Gomel y Chernigov en el norte. El Mariscal de Campo von Rundstedt ordena el 4 de Septiembre al General de Infanteria von Stuelpnagel iniciar el cruce de la Linea Mirgorod-Lubny, mientras el General von Kleist debe avanzar hacia la Linea Krassnograd-Poltava. 

El OKH, dos dias mas tarde, altera las ordenes del GES y  el 1° Panzergruppe debe atacaren direccion a Rommy con el fin de establecer contacto con el 2° Panzergruppe, un cuerpo del 17° Ejercito participa en el avance, mientras el otro queda como proteccion de flanco hacia el este. El 2 de Septiembre, el cuartel general del 700° Regimiento de Ingenieros ordena la construccion de un puente de 8 toneladas cerca a Derevka, a traves del cual, el corazon del 1° Panzergruppe pueda atacar; con siete batallones de ingenieros, 26 columnas de puentes, tres batallones de construccion y una unidad de la "Organizacion de la Calavera", la construccion del puente de cerca de 1.254 mts se termina en dos dias. 
Panzer III, blindado aleman armado con cañon de 37mm o cañon de 50mm.La cabeza de puente es defendida por el LII CE del General de Infanteria von Briesen. La 76° ID del Teniente General Angelis lucha en la boca del Vorssklyam en el flanco derecho. La 97° Division de Fusileros del Mayor General Fretter-Pico mantien el centro de 32 kms, mientras la 100° DF del Mayor General Sanne lucha en el flanco izquierdo. En los primeros diez dias, estas tres unidades soportan el ataque de tres divisiones de fusileros, tres de caballeria y cuatro brigadas de tanques rusas. El ataque se inicia despues de que la 57° ID del Teniente General Bluemm y la 295° ID del Teniente General Geitner, refuerzan la cabeza de puente a principios de Septiembre.

En los dias previos, la 257° ID del Teniente General Sachs, cruza el Dnper en la zona de Taburische, no lejos de Kremenchug, en un asalto a traves del rio - 4 km de ancho en este punto - que incluye 68 botes y 150 gabarras, estableciendo una cabeza de puente de 5 km de profundidad por 12 de ancho, las fuerrzas rusas se rinden, entregando la ciudad a la 257° ID. ESta cabeza de puente mejora la posicion del 17° Ejercito, permitiendo la construccion por parte del 617° Regimiento de Ingenieros del Teniente Coronel von Ahlfen, de un puente de 16 toneladas, con el aporte de los 73° y 74° Batallones de Ingenieros, el Grupo 107° y 18 secciones de puentes. Una vez se establece el paso, el XLVIII CEM recibe la orden de cruzar con la 9°, 13° y 16° PD y las 16° y 25° DIM. 

El XI CE del General de Infanteria von Kortzfleisch, a la izquierda, establece una cabeza de puente cerca a Vorovskovo durante la primera semana de Septiembre y cruza el rio con la 101DF del Teniente General Brunner von Haydringen, la 125° ID del Teniente General Schneckenburger y la 239° ID del Teniente General Neuling a traves de un puente de 8 toneladas construido por el 617° Regimiento de Ingenieros.

El 7 de Septiembre llega a los cuarteles generales del GES, el General Halder, Comandante del Mando General del Ejercito, y se emiten instrucciones destinadas a "destruir las fuerzas enemigas en la mitad del Dnper y parte baja del Dessna por medio de un doble envolvimiento desde las areas de Kremenchug, Neshin y Konotop".

En este dia hay en el area tres Ejercitos alemanes, dos Grupos Panzer y fuerte presencia de la 4° Luftfflote para la batalla por Kiev. El 2° Panzergruppe de Guderian forma el flanco izquierdo de la pinza con el XXIV CEM del General de Panzertruppen Baron Geyr von Schweppenburg, al mismo tiempo, el 1° Panzergruppe de Kleist irrumpe a traves del area de Kremenchug, iniciandose la fase final de la operacion. 

El 2° Panzergruppe lanza a la batalla las 3° y 4° PD y la 10° DIM, con la SS "Das Reich" muy cerca, en dos dias las divisiones alcanzan el Seim, que cruzan, despues de duros combates el 7 de Septiembre, recibiendo el 8 la orden de avanzar hacia Romny. El XXIV CEM junto con la SS "Das Reich" del SS Gruppenfuehrer Hausser forman el flanco derecho cerca a Prachi; la 4° PD del Mayor General Baron von Langermann ataca desde Mitchenki hacia Baturin, mientras la division en el flanco izquierdo, 3° PD del Mayor General Model [mas tarde Mariscal de Campo] alcanza la carretera Krassnopole - Popovka. El Mayor General Potapov, comandante del 5° Ejercito sovietico, reconoce la situacion desesperada de su fuerzas y pide permiso para retirarse, sin embargo, Stalin niega la peticion. El 6, el 2° Ejercito del Mayor General von Weichs [con tres CE] los XIII, XXXV y XLIII es desplegado en un amplio frente, atacando desde el sur, la resistencia del 5° Ejercito sovietico, colapsa. El 10, el XXIV CEM inicia la persecucion de las fuerzas rusas; la 3° PD cruza el Romen, alcanzando Romny al dia siguiente a pesar del desastroso estado de las carreteras. 

El 12 de Septiembre el comandante del 1° Panzergruppe recibe la orden de asegurar el avance a partir de la cabeza de puente; los batallones Panzer y de infanteria de la 16° PD del Mayor General Hube y la 9° PD del Teniente General Hubici presiona hacia adelante, su mision es bloquear la carretera entre Lubny y Kharkov; muy cera a ellos la infanteria del XI CE ataca las posiciones rusas. El 38° Ejercito ruso del Mayor General Feklenko colapsa rapidamente y inicia la retirada en desorden, los cuarteles generales del ejercito sovietico en la estacion de ferrocarril de Vesseliy Podol son ocupados en la tarde por elementos de el 1/2° Regimiento Panzer bajo el mando del Mayor Conde von Strachwitz, el Mayor General Feklenko escapa de ser capturado al saltar por una ventana. El 13 de Septiembre se expande el ataque aleman, en la mañana, la 16° PD alcanza el sur de Sula - en una marcha de 120kms - el ataque directo a Lubny falla debido a la feroz resistencia de las tropas del NKVD y bandas de milicianos.

El flanco izquierdo de los regimientos en vanguardia esta completamente abierto; esto atrae la atencion del XIV CEM, la 14° PD del Mayor General Kuehn penetra a traves de las defensas enemigas y se aproxima al sector de Khorol y la ciudad de Mirgorod, en vista de estos ataques, el General Kirponos, comandante del Frente Suroeste sovietico ordena la retirada general de los 5° y 37° Ejercitos hacia el Dessna, Stalin niega el permiso y nombra al Mariscal Timoshenko comandante del Ejercito Rojo en Ucrania. El 14 de Septiembre, en el sector del 1° Panzergruppe, la 16° PD inicia el ataque por el sur, mientras las tropas del General Model entran en Lokhvitsa, los Generales Guderian y Model entran en la ciudad en llamas para el medio dia y se ordena a la 3° Division Panzer  cerrar la bolsa.
General Walther von Reichenau, comandante del 6° Ejercito alemanBOLSA DE KIEV
La suerte de Kiev, capital de Ucrania esta sellada, el comandante del XXIX CE, General de Infanteria von Obstfelder emite un comunicado el 13 de Septiembre que al final dice "Hizad la bandera de batalla del Reich sobre la ciudad de Kiev".

Este mismo dia se establece un nuevo cerco en Kiev al entrar en contacto elementos del 394° Regimiento de Infanteria [3° PD] con unidades del 33° Regimiento Panzer [9° PD]. Durantelos primeros dias la bolsa alrededor de Kiev semeja un triangulo isoceles, con lados de 500km y un area de 135.500 Km2; el 15 de Septiembre, tres ejercitos alemanes y dos Panzergruppe han encerrado a cinco ejercitos sovieticos.

En la mañana del 15, la situacion general es: 2° Panzergruppe con el XLVI CE y el XXIV CEM esta en el extremo norte de la bolsa; el XXXV CE y XLIII CEM del 2° Ejercito son retirados y enviados hacia el Grupo de Ejercitos Centro; el 6° Ejercito con los LI y XVII CE esta desplegado al norte de Kiev; el XXIX CE asegura Kiev por el oeste y el sur, mientras el XXXIV CE con los IV y XLIV CE aseguran el Dnper entre Kiev y Kremenchug. El 17° Ejercito con el XI CE esta en Sula y los LV y LII CE avanzan en direccion a Poltava. El 1° Panzergruppe con los XLVIII y XIV CEM esta en la zona de Mirgorod.

En el segundo dia de batalla en la bolsa, el General Kirponos ordena a sus tropas iniciar la ruptura de la bolsa hacia el este, unidades del 21° Ejercito sovietico avanzan hacia Romny, unidades de los 5° y 37° en direccion a Lokhvitsa y los 26° y 38° Ejercitos se mueven hacia Lubny. Solo el 37° Ejercito del General Vlassov [mas tarde comandante del Ejercito de Vlassov al servicio de la Wehrmacht] permanece en Kiev. En el terer dia la bolsa es comprimida y forma un triangulo con los vertices en Kiev, Priluki y Schovnin. La bolsa es gradualmente reducida a pequeñas bolsas y los soldados rusos empiezan a rendirse primeros por centenas y despues por miles.

El 17, el Alto Mando ruso da la orden de entregar la ciudad; el XXIX CE ahora reforzado con la 71° ID y unidades de la 294° ID - han penetrado por la primera linea de defensa. El 18, la 299° ID del Teniente General Moser captura Gatnoe; la 99° DF del Teniente General von der Chevallerie avanza en el norte y ocupa Khotov, las tropas de asalto de la 95° ID del Teniente General von Arnim cruzan el Dnper alcanzando los suburbios de Kiev.

El 18, el LII CE del General de Infanteria Briesen ocupa la ciudad de Poltava, incluyendo los cuarteles generales del Mariscal Timoshenko. El 24 de Septiembre termina la batalla por Kiev.

CONVENCIONES
GES = Grupo de Ejercitos Sur
GEC = Grupo de Ejercitos Centro
CE = Cuerpo de Ejercito
DF = Division de Fusileros
ID = Division de Infanteria
PD/DP = Division Panzer
CEM = Cuerpo de Ejercito Motorizado
CM = Cuerpo de Montaña
DM = Division de Montaña
DIM = Division de Infanteria Motorizada


 Waffen-SS
 Heer
 Main/Principal
 Armamento/Equipment
Luftwaffe
 Sistema de Informacion
 Documentos/Documents
Campaigns 1657-1945
 Articles/Articulos
 Tratados/Treaties
Military Music/Musica
Medals and Awards
Military Videos/Videos
German Militaria
Kriegsmarine
 Libros Ebook
Suscription/Suscribirse
Biblitoteca/Bookhouse
Modelismo Militar
Enlaces/Links